2007年4月25日 (水)

苦心の作完成!(ハングル表を覚えるために)

期限を切られたハングル表の暗記。どうやったら自分なりに覚えられるかずっと考えていました。

見つけました!

Hanguru コルクボードに、基本語を書いて整理して張ってみました。これに、半日費やしてしまった…。

ああでもない、こうでもないと整理しながら張っていると、だんだん自分にあった方法が浮かんできます。先生は、口の動かし方が同じ「カナタラ順」がいいのではと言っておられましたし、確かにリズムがあるので覚えやすい感じがしましたが、どうも今ひとつしっくりこない。

そこで、1文字ずつパズルのように書いて張っていると、辞書の載っている語順で覚えるほうが私にはあっていると気がつきました。

パソコン講習で、ローマ字入力をするためにキーの位置を覚えるときと同じやり方です。まず、母音の順を覚える。それに、くっつく子音を変えていけばそれぞれの行がスムーズに覚えられます。読みも、書きもこの手順でいくと覚えやすいはずです。

A・I・U・E・Oの位置を覚えて、それにKが付くのがカの行だから、KA(カ)・KI(キ)って感じです。

ハングルのそれぞれの行は繰り返しになる読みの語も多いし、母音を表す語は規則性があります。棒1つの次は、同じものに棒2つとか。(写真をよく見ると言っていることがわかりますよ^^;)

私は丸暗記は苦手で、理屈で覚えるほうがすんなり覚えられるので、こうやって覚えていこうと思います。明日は講座3回目。まだ、覚えきっていなくて居心地悪いけど、連休明けまでには覚えきろうと思っているから、少し恥をかいても我慢我慢(>_<)(>_<)

でも、今夜ちょっとは勉強しておこう…

| | コメント (0)

2007年4月23日 (月)

夢に出てくるくらいでないと…ハングル講座2回目

先週は忙しくて、基本の曜日に行けなかったのですが、振り替えで別の日に行きました。

今月いっぱいは、ハングル表を覚えます。日本語の「あいうえお表」と同じように、文字を書くにも読むにもこの表が基本となりますので、覚えないと何も始まりません。

学生のときに、アルファベットも覚えましたが、ひと年取ってしまったからでしょうか、それともなじみのない読み方が多いからでしょうか、ちょっと覚えにくいです。ですが、以前より覚えるのに時間がかかるだけで、決した覚えられないわけではないので、時間がかかるようになった分時間をかければいいことです。

今月いっぱいは、ハングル表の勉強のみですが、裏を返せばハングル表の勉強は今月で終わりということです…。先生曰く、過去の講座でハングル表が覚えられなくて来なくなったひとがいるんですよ。覚えられないんですではなく、ぱたっと来なくなりました。

確かに、講座に参加していて内容についていけないと、居心地が悪いものです。学校の授業も同じですけどね…。居心地をよくするためには、やはりしっかり復習しておかないといけません。長く続けていくためには、やはりそれなりの努力が必要ですね。

通うのが精一杯で、通っていることに満足してしまいそうですが、ホームステイも来ることだし、目標に近づくためには、もうひと努力。

Guzzu 頑張るために、グッズを買ってきました。

画用紙と太めの油性ペンです。これに、覚えなきゃいけないものを書いて、部屋中に貼っておくのだ(*^_^*)

先生曰く、「夢に出るくらいでないと覚えられないよ」…ハイ(T_T)

テレビを見る時間を少し削って、ハングルCDをBGMのように流しておこうと思います。頑張れ私!!

| | コメント (0)

2007年4月12日 (木)

実は小心者なんです…語学の勉強(ハングル)

昨年始めて中断していたハングルの勉強をまた始めました。

意を決して、集団講座へ今日から通い始めました。

なぜ、意を決する必要があるのか…実は、私小心者なんです(^_^;)

きっと私を知る人は、誰も信じないと思いますが、講師の話を聞いていてやはり私は小心者だと確信しました。語学を勉強する人で上達する人は、人に何を言われようと気にしない人が上達する。そうでないと、口に出して習っていることを言うことが大事だし上達のもとなのに、それが気にしてできないとアウトだそうです。

そう、私はそれが苦手で集団講習が嫌だったんです。何でもオールマイティーにできるように思われているからよけいできない自分をさらけ出したくないという思いがあると思うのです。

だから、今回の講座に参加することは意を決してなんです(^_^;)

多分かなりストレスになる部分はあると思うのですが、それでも今回参加しようと思ったのは、この講座の主催が在日本大韓民国民団(民団)だったから。生粋の韓国人が講師なので、韓国のメル友がほしいと思っている私には行く理由ができた。だから、意を決して行くことにしました。

そして、行ってみると受講生10名のうち知り合いが2名。そして、講師は私が在住する町に居住する方でした。何という偶然でしょう。というより、このハングル講座は私の進むべき道だと確信しました。

そして、講座初日を終えた今日。やっぱり通ってよかったと思いました。今まで、勉強の仕方が分からなくて進めず詰まっていた部分もあるのですが、そのモヤモヤがすっきり解決しました!!

そうそう、私も求めていた勉強方法はこうだったのよ~~って感じです♪そして、自分が先を急ぎすぎていたこともよーく分かりました。

Photo_1  これが、講座で使うテキストです。

このテキストを使って、小学生が国語の勉強をしていくように、韓国語の「あいうえお」の読み書きから覚えていきます。

学校のように宿題もあるようですが、会話だけを覚えるのは違和感のあった私には、この講師の教え方、書けて話せる、話が理解できるという部分にかなり納得しましたので、早く習得したい気は確かにあるのですが、焦らずしっかり習得していきたいと思います。

そして、あこがれの韓国旅行へ行くぞ!

講座に参加していた最年少(19歳)の女の子。アルバイトをしながらこの講座で1年ハングルを勉強して、語学留学に行きたいといっていました。来年は、娘が高校を卒業する年。私も半年くらい留学に行きたいなぁとちょっと夢を見てしまいました(*^_^*)

現実には、うちの親とかに大ブーイングだろうけど。何はともあれ、将来は何か仕事に結びつけるようにしていきたいとも思っているので、それだけは単なる夢で終わらせないようにしたいと思ってます。そのためには、これから仕事が忙しくなることもあるでしょうが、頑張って続けましょう♪

楽しい1日でした。

さて、仕事に戻ります。

| | コメント (0)