専門性をつくる
ちょっと私生活、子どものことでまいっていますが、こんなときでも仕事は待っていてはくれません。どんなときでも仕事をしないとご飯を食べられない、生きていけない、大人ってつらいですね。そういう愚痴はさておき…
今やっている聞き起こしの仕事でこんな話をしています。
とある職業の人に対する話なのですが、国家資格があるわけでもなく、専門性があるようでないようであるような仕事。でも、コツを覚えると大概の人ができてしまう可能性がある仕事。
そういう仕事を長く続けるには、専門性を自分たちでつくるのだと。
私たちがやっている「テープ起こし(聞き起こし)」の世界と似ているなと思いながら話を聞いています。
私がやっている、この聞き起こしの仕事も一見すると誰でもできる仕事です。まあ、向き不向きはありますが。でも、プロとしてやるからには、普通の人がやるのとどこか違うことをし、それを認めてもらうことにより、リピートが帰ってくる。
これは長年の経験に基づいて、この仕事をするに当たって、どんな勉強が必要とか、技術が必要とか、職務能力を向上させる必要があるのです。そのために、日本語検定を受けたり、漢字検定を受けたり、慣用句の勉強をしたり、正しい日本語の勉強をしたり、俗語、造語の情報を得るなど、やることはたくさんあります。そして、場数を踏むこと。
普通の人が知らないことも知っている、詳しいのが専門家だと思うので普段からその分野については、知識を得る心がけが必要となります。
私たちの仕事は、タイピング速度と記憶力の向上と語彙にこだわるってとこかな。
専門性は自分たちでつくるもの。本当にそうだと思いました。
家に居ながらにして、こういう話を聞かせてもらって勉強させてもらえる。やっぱり、この仕事が好きです。
*この記事は、はっぴぃりんくブログにも掲載しています
| 固定リンク
「テープ起こし(音声翻訳)のこと」カテゴリの記事
- 営業ツール(2009.11.13)
- 泣きが入りそうです…(T_T)(2009.10.29)
- テープ起こし週間(2009.10.26)
- 疲れが吹き飛ぶとき(2009.10.10)
- クロスワードパズルを解いているよう(2009.10.06)


コメント