遠方からありがとうございます

ホームページを見たと、遠方のお客さまから音声翻訳のお問い合わせがありました。

そして、いろいろとご質問をいただいた後に、ご依頼をしていただけることとなりました。

ブログだけは細々と更新をしていますが、ホームページの更新は怠っています。そんな私のホームページでも立派に営業の一つの手段として役に立っています。

初心に返ってDMの準備も整えたし、またばりばり？と仕事をしようと思います。ご縁があったお客さまに顔向けのできないことのないように頑張っていきましょう

ご依頼ありがとうございました。

イケます♪医療辞書(^_^)v

いい！本当にいい！絶対いい！

何がって医療辞書。「術後」って入れるだけで、術後に関する語彙候補が８０も出るわ、出るわ

医療辞書以外も使いたい漢字がさくさく出てくる気がします。さすが、最新版は違うわ。満足です

買っちゃいました！

とうとう買っちゃいました…

  ATOK２００９＆医療辞書２００９

私が今使っているATOKちゃんは、２００５でもう結構古い。パソコンも徐々にVistaに乗り換えつつあるので、いい機会だからATOKちゃんもバージョンアップすることにしました。

そして、今まで悩んでいた医療辞書も０９版が出ていたので、同時購入しました。やっぱり医療語彙は難しすぎますもん

辞書にパソコン、プリンターは私たちの仕事の三種の神器と言ってもいいほど、大事なものです。これをけちっていたら、いい仕事はできないです。映像編集の世界でもそうですが、やっぱりプロはプロなりの道具を使ってますもん。

記者ハンも新しいのが出ていたので、ついでにバージョンアップと考えましたが、今使っているのが10版でまだそんなに古くないし、バージョンアップしたATOKちゃんでも使えるとのこと。それに、今出ている11版は、年が明けてから改正になった常用漢字が適用されていない年度につくられたものとのこと。

どうせ、新しいものを買うなら改正になったのが、適用されてからのほうが無駄にならなくて済むので「記者ハン」は今回はやめにしました。

でも、ATOKちゃん、奮発して辞書がたくさんついたプレミアパックにしちゃったんで、結構いい値段しました。医療辞書はもとから高いんですがね…

こないだ頑張って夜なべしたのが、消えたかなって感じです。ま、その分また元を取り返すべくお仕事頑張りましょう

テープ起こしの魅力

テープ起こしという仕事をしています。

時代の流れから、「テープ」というものそのものが消え去りつつありますが…

私はこのかなり地味～～～～な仕事が好きです。ときどき、なかなか仕事がはけなくて、暗くなるときもありますし、仕事の成功報酬を考えると暗くなります。でも、好きなんです。

好きな第1の理由。

本屋にも並んでいないような、テレビでも放送しないような話が聞けるから。通信教育中に面白いと思った話がそうでした。私の憧れの芸能人の話。知らない分野の話。B型の私には興味津々なことばかりでした。

先日も、篤姫の脚本家の方が某所で講演をしておられる話を聞くことができました。決してオープンになっていない脚本家の世界。それも、実体験を聞くことができたのです。面白かった

今やっているのも、某野球選手の話。野球にはあまり興味がない私ですが、でも「業界」と名の付くところの話は面白いです。こういうことが好きな私は書籍とかの編集者にも向いているのかもしれません。世の中に出るまでの作品をいち早く読むことができる。何か、考えただけでワクワクします。

もともと本を読むのが大好きだから、本を読むのに共通するこの仕事が好きなんだと思います。

第2の理由は、自分の自由に仕事ができるからかな。家に居て、指定された納期にさえ間に合わせれば、いつ仕事をやっていてもいいから、拘束される必要がない。占いによると、私は「根っからの自由人」らしいので、その自由人の私にはぴったりのワークスタイルを維持できる仕事です。

さて、逃避行はここまでにして、仕事と向き合うことにします

どうでもいい話に限って…

明日納品の仕事を夜なべで追い込みしています。日付が変わったから正確には今日ですね

在宅仕事だけをしているときなら、明日１日猶予があるのですが、明日はよりによって午前、午後と講習のある日。だから、朝までに仕上げて、データを送っておいてから出かけなくては…

こういうとき、外出仕事との掛け持ちはつらいです

でも、どっちも好きな仕事ですし、生活かかってますから仕方ないっす

聞き起こしの仕事をしていていつも思うのですが、どうでもいい話ほど明瞭に聞こえる。特にインタビューの会話。肝心な話をインタビュアーさんが、相づちや笑いで消しちゃうんですよね。場の雰囲気を盛り上げなきゃいけないのはわかるけど、ちょっと何とかしてほしいです。

愚痴ってても仕事は終わらないので、続きにさっさと取りかかるとします。夢の中の人がうらやましい

思いもかけないところから

今日は、思いもかけないところからのご依頼がありました。

といっても、以前にお取引をさせていただいたところです。

まじめに長く継続していると、いろいろなことがあります。在宅から卒業をされるわけではないんだけど、業種替えなどでほかのことをされた方から、クライアントをご紹介いただいたり、ご自身が手一杯だとご紹介をいただいたり。これは同業者間だけではなく、同じ会社の中で別の担当者をご紹介いただくこともあります。

今日、久しぶりにご連絡をいただいた方もそんなご縁の方です。

２年くらいのごぶさたかな。多分、それくらい、いやもっとそれ以上になるので新しい名前もお知らせしていなかったので、旧姓でメールをいただきました(^_^;)

まあ、そんなことはどうでもいいことで、そんな思いもかけない仕事が入って、しかもやりかけた仕事が終わらなくて、こんな時間まで起きています。

とうとう、朝食用にタイマーをセットしたホームベーカリーが動き出しました。ということは、私の寝る時間もそれだけになったってことね。

半日の仕事なので、夜更かしがさほど差し障りにはなりませんが、朝寝坊だけはしないようにしないとね。それだけが心配の種です。

忘れたころにでも、思い出してコンタクトを取ってくださるのはとてもありがたいこと。こういう方がいるから、ご連絡をいただいたときに、実はもう辞めました…なんてことは言えないんですね。まあ、年を重ねていってもぼちぼちとやっていける仕事なので、耳が聞こえなくなるまで、指が動かなくなるまで辞めるつもりはさらさら無いですがね。

逆に、間が空いてご連絡をいただくと、辞めておられなかったんだとこっちも思います

忘れ物

堂本兄弟を見たら寝てしまうつもりが、はっと忘れ物に気が付いて、結局こんな時間まで起きています。

気が付いた忘れ物は・・・請求書。

年末にした仕事の請求だったのですが、クライアントの都合で分割請求となりました。しっかり資金繰りに入れていて、今月末入金の予定にしていたのですが、肝心の請求書を送っていないことに気が付きました

しかも、このクライアントには請求書送付の締切がある。締切は土曜日。土曜日が休みだから、郵便物は月曜日に開くとして、月曜日には届いていないとまずい！！

ちょっと大きな金額なので、これが資金繰りから外れるとちょっとイタい。なので、クライアントさんにお詫びとお願いのメールを書いて、明日の朝一で速達発送しなくっちゃ。

最近、週末３連休になることをいいことに、ちょっと休みぼけしている私。毎週の３連休はちょっと人間を堕落させるかも。

初心に返って、また営業ＤＭ出しまくろうかな…。そういえば、名前変わってから名刺もろくに作ってない…。やっぱり堕落しているかも。これはきっと年のせいではない（ちょっと年齢的に、いろいろおっくうになっている感もあるけど）。年のせいで済ませてしまっては、生活に支障が来る。

行動しないと何も始まらない。

請求書より、このことを忘れていたのが一番大きな忘れ物かもね。