今日、仕事終わりにいつものショッピングセンターへ行ったときのこと。
カルボナーラの材料のベーコンを売り場で選んでいると、売り子のおばさん（60代くらいかな・・・）に、「お姉さん」と声をかけられました。今までなら「奥さん」と声をかけられるのが当たり前なので、お姉さんの響きが若く見られたような気がしてうれしかったです(~o~)
半年くらい前から、第二ステージに向けて肌のお手入れをしている効果あり？？？
新しく入った仕事で、人前に出ることも多くなって身なりに気を遣うようになったからよけいかな。子どもも大きくなって自分に投資できる余裕もできたということもあるでしょうね。
今日は行きつけの化粧品コーナーで新色のアイシャドーとリップカラーを予約してきたので、これからもそれなりに磨きをかけて行きまっしょ♪
頑張れ私！
ホームステイ３日目は、朝食を我が家で一緒にとりました。一緒に過ごす３日間の中で、ホストファミリーが食事の世話をするのは、２日目の夜と３日目の朝だけ。２日目の夜を何にしようかいろいろ考えたけど、観光やショッピングの時間をたっぷり取っていると、市内から郡部にある我が家に帰って夕食の準備をするには、子どもたちに負担がかかるので、移動途中で外食することにしました。
天ぷら？寿司？すき焼き？しゃぶしゃぶ？めん類？何がいいかいろいろ悩んだあげく、ファミレスに行くことにしました。手軽で早くてファミレスなら何でもある。その判断は正解でした。彼女たちが選んだメニューは、決して日本っぽいものではなかったですが、彼女たちがおいしいと思えるものが食べられたようです。
ここが、大人と子どもの違いかな。大人だったら、せっかく外国に観光に行ったんだから、普段食べられないものを食べたいと思うでしょうが、子どもたちにはそういう考えはなく、いつも食べているようなものが食べたいようです。ちなみに、彼女たちが選んだのはパスタとピザでした(^_^;)
３日目の朝食は何をつくったかというと、パン食にしようかと思っていたのですが、彼女たちがお土産に韓国のりを持ってきてくれたこともあり、娘と相談しておにぎりにしました。２日目の島根観光で、お昼ご飯に出たふりかけが韓国にはなくて珍しがっていたという情報も娘から聞いたので、それではとふりかけもしっかり仕入れました。
結局は、ジャパニーズノリを使用したのですが、梅干しと明太子、昆布を入れたおにぎりとだし巻き卵にツナとコーン・ビーンズをマヨネーズで和えたサラダ。マイタケのすまし汁といったメニューにしました。とてもあっさりした質素な朝食でしたが、彼女たちはそのメニューを写真に撮り、「お母さん、料理上手」とほめてくれました(*^_^*)
朝食の間も、朝食のメニューに交わるいろいろな話をしました。韓国では、朝食にはパンとご飯どちらを食べるのかとか、韓国にあるコンビニ（セブンイレブン）で三角おにぎりがあるからジャパニーズノリは食べたことがあるとか。梅は、酸っぱいけど日本人は大好きだとか。
朝から、パソコンを出して翻訳機能を使うほど余裕の時間はないので、前の夜に見つけた携帯の翻訳サイトを利用し、彼女たちとのコミュニケーションを図りました。とは言え、朝食を済ませたら娘と一緒に普通に学校に行き、日本の高校の授業に参加したりホストファミリー以外の子どもたちとも交流をすることになっていたので、ゆっくりしている時間はなく、早々に学校へ出発。
３日目の夜は、学校に宿泊することになっていましたので、荷物を持っての移動になるので朝学校まで送っていきました。ホストファミリー宅で一緒に過ごすのはもう終わりです。
長いような短い二泊三日。あっという間でした…
授業が終わって子どもたちだけで、送別会と称して軽く食事を済ませ、学校近くのショッピングセンターへ買い物に行くということだったので、娘を迎えに行くついでに最後にショッピングに付き合いました。
彼女たちの楽しみは、プリクラを撮ること。２日目からプリクラを撮りたいと言っていたので、もちろんそこへ直行でした。ショッピングセンターの一角に迷路のように配置されたプリクラに、ちょっとひき気味になりながら一緒に写真を撮りたいとリクエストする彼女たちの希望をかなえるべく、同行しました。
慣れた手つきで、プリクラを完成させていく子どもたち。その中にいるだけで、時代の波に乗れず疲れてしまいました…(*_*)
でもま、子どもたちの心から楽しんでいる様子が見られてよかったです。
ショッピングに来た子どもたちは、それぞれの学校の制服をチェンジし、遊んでいました。日本の子どもたちの顔もすべて知っているわけではないので、制服で判断していたのですが、それも分からなくなってしまいました。韓国の制服を着ているのにえらく流暢に日本語を話すと思ったら、日本の子だったり、日本の制服を着ているのに、しゃべると韓国語ぺらぺらだったり。まあ、そんなふざけたことは学生のときにしか大っぴらにできないから、思い出の１つとしてよろしいのではないでしょうか。
学校の先生たちも何も言わないようだし。子どもたち流のコミュニケーションでした(^-^)
韓国からのお客さまのホームステイ２日目は、朝からお隣の島根県の観光でした。鳥取県の学校と交流していて、観光先がなぜ島根県なのか疑問ですが…
前夜、渡航してきた疲れもなんのそので、深夜まで起きていた子どもたち。しかし、我が家から学校までは遠いので、朝は６時半には起床。身支度を簡単に済ませ、観光バスの待つ学校へ送っていきました。
島根県での観光は、松江城と出雲大社。松江城では、お堀の周りを運行する屋形船に乗ったようです。今まで、乗ってみようと娘を何度か誘ってみたことがありますが、いつも帰ってくる返事はＮＯ！。でも、今回はホストファミリーの立場で同行しているので、ＮＯというわけにはいかず、一緒に乗ったようです。
そして、帰ってからの感想は、「意外と楽しかった♪」でした。だから、行こうって言ったのに(T_T)
島根県での観光を終え、夕方には米子市内のショッピングセンターへ帰ってきた子どもたち。日本訪問の大きな楽しみの１つは、ショッピングということでした。しかし、せっかく鳥取県に来たのだから、どこか鳥取県を見てもらいたいと思ったので、昨夜のうちに子どもたちと相談して、ショッピングの前に観光に行くことにしました。
日本のアニメが好きだという子どもたちを連れて行きたいところ、楽しんでもらえそうなところは数カ所あったのですが、島根観光から帰ってきたのが午後４時。こんな時間からでは行くところは限られてしまいます。そこで、その時間で行って帰って、また夕食を済ませてショッピングセンターで買い物ができるところということで、境港の鬼太郎ロードへ行くことにしました。
何とか、閉館時間までに間に合わせて鬼太郎ロードに新しくできたミュージアム施設を見せてあげたかったのですが、島根観光から帰ってきた娘から彼女たちの希望を聞いて、予定を変更にしました。
彼女たちが、希望すること。それは、サーティワンのアイスが食べたい。チョコビがほしい、でした。
韓国には、アイスクリームをテークアウトするお店がないとのこと。そして、アイスの自動販売機もないとのこと。アイスだけではなく、日本はジュースの自動販売機も多いことに驚いていました。
確かに…。言われてみて、気にして見ると多い。私たちは見慣れているし、便利に慣れているから分からないのね。
もう１つの希望、チョコビは日本のアニメ「クレヨンしんちゃん」が好きで、主人公「しんちゃん」の好きなチョコビが食べてみたかったそうです。なるほど…。
ということで、手に入れました「チョコビ」
私自身も初めて見ました。確かに、アニメに出ていて何かのキーワードになったこともあるチョコビ。でも、実在するとは思っても見ませんでした。っていうか、日本では高校生が真剣に見るアニメではないのね(^_^;)
まあ、何はともあれとっても喜んでくれたのでよかったです。でも、店を２軒ハシゴしたんだけど…。
サーティワンでも、ショッピングセンターでもどこでもかしこでも写真を撮りまくる彼女たち。２日目もしっかり日本を満喫してくれたようでした。
今日は、仕事を終え韓国の子たちが来ている娘の学校へ直行でした。
予定していたより、韓国語が全然勉強できていないし、仕事は忙しくお疲れモードだしと不安要素はたくさんありましたが、楽しい一日でした。こちらは、受入側なのに、まるで一緒に旅行に行った気分です♪
学校へ着くと、子どもたちはそれぞれの受入パートナー同士で、学校の見学をしていました。まずは、娘がどこにいるか探さなくっちゃっと思っていましたが、運よく校内へ入って間なしに娘たちに出会うことができました。
韓国語ができなくても、韓国の子が英語で会話がＯＫということは聞いていましたが、本当でした。娘が、my mother・・・と英語で紹介してくれました。韓国語も堪能になりきれなかった私。英語も堪能とは言えません(>_<)
将来こんなことで必要になるのが分かっていたなら、学生時代に勉強しておけばよかったとつくづく思う私ですが、英語は大の苦手でした。でも、韓国語よりは単語は記憶の片隅に残っています。そんなこんなで、今日はなんか英語漬けになっていました。
でも、さすが現役学生は違う！
学校でのテストの成績はあまりよくない娘が、しっかり英語で会話をしているではありませんか～！！我が娘のこんな能力があったのかと、感心しまくる母でした。
学校であった歓迎の夕食会は、冷め切ったオードブルとちょっと乾燥したおにぎり。学校が休日の行事とはいえ、ホームステイ家族に負担をかけないためとはいえ、ちょっとかわいそうな気がして、たどたどしい韓国語＆英語＆日本語混じりで「回転寿司に行こうか」と話をしてみました。
ネットで調べてみた限りでは、寿司は好きな人と嫌いな人が五分五分です。幸いにして、我が家に来る子たちは「寿司、大好き」と言ってくれたので、歓迎食はほどほどにして回転寿司に行こうという話がまとまりました。
そして、移動中の車の中で、ケーキは好きかと聞いてみたら、これまた大好きという返事が返ってきたので、家で過ごす時間も長いことだし、ケーキ屋に寄ってみることにしました。すると、韓国にはテークアウトできるケーキ屋はないとのことで、すごく喜んでくれました。おまけに、その店に置いていたちりめん素材でつくった財布をすごく気に入って、お土産にとしっかり買っていました。
買いたいものを差し出して、「1000円で買えますか」と聞く彼女たち。「OK」「駄目、２枚」とそんな会話が続きます。（彼女たちは、日本語も学校の授業にあって勉強して来ていました）
そんなこんなでケーキを買って、回転寿司に行き、我が家へ帰ってからさっきまでの３時間あまり、ずっと韓国と日本の違いなど話を聞き合っていました。その会話を仲介してくれたのは、プロバイダーの翻訳サイトと韓国語が打てるようにしていた我が家のパソコンです。
DSは全く役に立たず、パソコンちゃんが大活躍してくれました♪
パソコンが仲介してくれたおかげで、明日は鬼太郎ロードに観光に行く予定が立てられました。夕方から鬼太郎ロードに行って、ｇｏ homeはちょっと疲れるけど、せっかく来てくれたのだから楽しそうにしてくれるのが何よりです。
今日の私のお疲れは、ピークに達しているみたいで、目が開かなくなってきたので、今日はこれにて。明日、元気があればまた様子をご報告します…おやすみなさいm(_ _)mm(_ _)m
いよいよ明日、我が家に韓国の高校生２名がホームステイにやってきます。
娘に話をもらったときは、まだまだ先のことと思っていましたが、あっという間でした。
日本には３泊するのですが、そのうち我が家で夕食を共にするのは１日だけ。後は、学校での歓迎会やら学校に宿泊やらで我が家で準備する必要はありません。これって、楽なようでたった１日だけだとかえって何をしてあげたらいい思い出になるのか、考えてしまいます。
５月の後半から仕事が急に忙しくなり、４月から通い始めた韓国語講座も休みっぱなし。今週こそは講座に行って、講師に韓国からのホームステイの子たちをどうやってもてなしたらいいか聞こうと思っていたのですが、結局行けずじまいでした…(T_T)
そこで、こんなものを仕入れてみました！
そう、任天堂ＤＳです(*^_^*)
そして、ＤＳ対応の韓国語ソフトです。でも、これって韓国旅行に行くときに役立つようにって感じのソフトなので、今の私には役に立ちそうにありません。それに、仕事が忙しかったからよく使えなかったし、一緒に買った英語漬けのソフトを娘がえらく気に入って、結局ＤＳもほとんど娘のものになっていました。
ゲームなんか興味のない私ですが、本体が意外と安かったのと追いつめられたのでつい、買ってしまいました。パソコンを使って翻訳サイトを活用するっていう手もあるから、購入は早まったかなと思いましたが、英語漬けは役に立っているようですので、まあいいっか…
部屋の片付けをこんな夜中に始めてみたりあわただしくしている我が家ですが、不安よりワクワクがいっぱいです。パソコンを韓国語が打てるようにしているのが役に立ったらいいなぁ。ああ、明日が待ち遠しいです♪
大人になってこんなにワクワクしているのは、どれくらいぶりでしょう。子どもみたいにテンション上がってます！！
娘は今日、朝から大阪の専門学校へ体験入学に出かけていました。
通うつもりはない（親も許可できません）が、バンドをしている友達や彼氏と一緒に、遊びがてら社会科見学に行っていました。娘が参加したのはミュージシャンコースだったようで、歌を歌ってそれに対してアドバイスしてもらったようです。
この学校はほかのコースもあって、番組制作などのコースもあるようでした。親の見学もＯＫということだったので、私も行きたいなぁとつぶやいてみましたが、今さら通うこともそういう世界に入る勇気もないので、留守番をすることにしました。
まあ、結局仕事が忙しくなって今日も朝から仕事でしたけどね(^_^;)
いろいろありましたが、最終的には親の希望どおりの道で納得してくれた我が娘。趣味でするのはいいけど、本格的に行きたいって言われても困ると釘は刺しましたが、少しは違う世界を見学することをさせておかないと、自分が親になったときに子どもに教えてやることができませんから、友達との付き合いも世界もあるでしょうから少しは大目に見ることにしています。
何はともあれ、楽しかったようです。よかった、よかった(^-^)
最近のコメント